翻訳と辞書 |
Yam naem
''Yam naem'' ((タイ語:ยำแหนม), ) in Thai cuisine can refer to two salads, originally from the Isan region, that are made with fermented pork sausage (''naem'', similar to the Vietnamese ''nem chua''): *''Yam naem khao thot'' (, (:jam nɛ̌ːm kʰâːw tʰɔ̂ːt)) - a snack often sold at street or market stalls. It is a dish made of crumbled, crispy-fried curried rice balls (similar to a spherical croquette), fermented pork sausage, shallots, green chillies or dried chilli flakes, peanuts, lime juice, fish sauce, and onion. This snack is eaten with raw leafy greens and fresh herbs on the side. This dish is also known as ''naem khluk'' ((タイ語:แหนมคลุก)).〔http://www.thaifoodmaster.com/ingredient/meats/pork/2746〕〔http://shesimmers.com/2011/09/naem-khao-tod-by-spoon-thai-restaurant.html〕 *''Yam naem (sot)'' (, (:jam nɛ̌ːm sòt)) - a typical "''yam'' style" Thai salad made with the sour pork sausage, lemongrass, chillies, onions and peanuts, and seasoned with ''nam pla'' (fish sauce) and lime juice.〔(Yam Naem - Scharfer thailändischer Salat mit sauer eingelegtem Fleisch )〕 ==See also==
*Naem khao
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Yam naem」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|